Эдуард Колмановский (1923-1994)

В 1968-м году мне крупно повезло: я оказался в составе стройотряда Ростовского Государственного Университета, которому была оказана высокая честь – поработать в Болгарии, а затем – принять участие в 9-м Всемирном Фестивале молодежи и студентов в Софии. В селе Ръжево Конаре, Пловдивского округа, мы впервые услышали песню, посвященную памяти воинов Красной Армии – освободителей Болгарии. Эта память поначалу воплотилась в величественном монументе, установленном на высоком холме в Пловдиве. Болгары назвали его «Алешей».

А затем появилась – песня. Наши новые болгарские друзья объяснили нам, что песня эта – народная, что она сразу же сделалась гимном города Пловдива, что ее слова переведены на многие языки, в том числе и на русский, что конечно, у нее, наверное, есть какие-то местные авторы, но их имен они не помнят, да это и не имеет особого значения. По их мнению, лучшими исполнителями песни на русском языке являются известные болгарские певцы Маргарита Николова и Георгий Кордов. И лишь на открытии Фестиваля мы узнали, что автором текста «народной болгарской песни» является поэт Константин Ваншенкин, а музыку написал… также наш советский композитор Эдуард Колмановский…