Июнь 35-го, плавно переходящий в современность…

До войны жила в Москве девочка – Оля Аросева. Жила в Доме Правительства, «Доме на набережной», как его стали называть после выхода в свет знаменитого романа Юрия Трифонова. Олин отец – Александр Яковлевич Аросев – был человеком очень известным. Старый большевик, соратник В.И. Ленина, видный советский дипломат.

Однажды, в июне 1935-го года, он взял своих детей на большой авиационный праздник – парад в Тушино.

Они стояли в толпе, которая вдруг стала расступаться.


Июнь 1935. А.Я.Аросев (крайний слева) с детьми (впереди Оля) на параде в Тушино.
В центре – И.В.Сталин, К.Е.Ворошилов, Л.М.Каганович.

«Товарищ Сталин… Идет товарищ Сталин!»… Когда «группа товарищей» подошла поближе, Оля услышала: «Как не стыдно, товарищи! Сами – впереди, а детям – ничего не видно!»… В это время на поле аэродрома опустились парашютисты и стали вручать букеты цветов «руководителям партии и правительства». Человек в распахнутой шинели подозвал Олю, подарил ей свой букет, спросил – как зовут, сколько лет. «21 декабря мне будет 10 лет» – серьезно и торжественно «отрапортовала» юная пионерка.

«Вот как? А у меня тоже в этот день – День рождения! Приходи, вместе праздновать будем!»

…Ничего не сказав отцу, 21 декабря Оля купила горшок с тщательно упакованной высоченной гортензией, и понесла подарок в Кремль...

До войны жила в Москве девочка – Оля Аросева. Жила в Доме Правительства, «Доме на набережной», как его стали называть после выхода в свет знаменитого романа Юрия Трифонова. Олин отец – Александр Яковлевич Аросев – был человеком очень известным. Старый большевик, соратник В.И. Ленина, видный советский дипломат.

Однажды, в июне 1935-го года, он взял своих детей на большой авиационный праздник – парад в Тушино.

Они стояли в толпе, которая вдруг стала расступаться.


Июнь 1935. А.Я.Аросев (крайний слева) с детьми (впереди Оля) на параде в Тушино.
В центре – И.В.Сталин, К.Е.Ворошилов, Л.М.Каганович.

«Товарищ Сталин… Идет товарищ Сталин!»… Когда «группа товарищей» подошла поближе, Оля услышала: «Как не стыдно, товарищи! Сами – впереди, а детям – ничего не видно!»… В это время на поле аэродрома опустились парашютисты и стали вручать букеты цветов «руководителям партии и правительства». Человек в распахнутой шинели подозвал Олю, подарил ей свой букет, спросил – как зовут, сколько лет. «21 декабря мне будет 10 лет» – серьезно и торжественно «отрапортовала» юная пионерка.

«Вот как? А у меня тоже в этот день – День рождения! Приходи, вместе праздновать будем!»

…Ничего не сказав отцу, 21 декабря Оля купила горшок с тщательно упакованной высоченной гортензией, и понесла подарок в Кремль. При подходе к Боровицким воротам, ее остановила охрана.

- Девочка, ты куда?
- К товарищу Сталину, на День рождения…
- А ну, дай сюда…

На глазах у Оли часовые порвали обертку, разбили горшок, все осмотрели, стали куда-то звонить. Оля рыдала.

- Девочка, не плачь, товарищ Сталин тебя благодарит, но сейчас он очень занят. А цветок ему мы передадим…

Им было очень смешно…

* * *

…После авиационного парада прошло несколько дней. В Москву приехал знаменитый французский писатель Ромен Роллан, Нобелевский лауреат. Повидать своего старого друга, Максима Горького, встретиться с советскими писателями, посмотреть – как живут люди в Стране Советов, к которой он питал самые теплые чувства: в них, помимо огромного уважения к русскому народу и его культуре, просматривалось также и ясное понимание того, что в возможной войне с фашизмом Советскому Союзу будет отведена главная роль.

28-го июня 1935-го года в Кремле, в своем кабинете, его принял И.В. Сталин. Беседа продолжалась около двух часов. А переводчиком был… Александр Яковлевич Аросев. В один из моментов, перед ответом на вопрос, Сталин пристально посмотрел на Аросева.

- Это Вы уже сами от себя добавили?
- Что Вы, товарищ Сталин! Перевод точен. Позвольте, я еще раз переспрошу…

Писатель подтвердил правильность перевода…

После расшифровки стенограммы, она была представлена вождю.

- Есть мнение этот текст не публиковать… Дать в «Правде» короткое сообщение о встрече, непременно отметив ее дружественный характер…

Стенограмма беседы была опубликована через 50 лет, уже при М.С. Горбачеве1

1 Стенограмму беседы И.В. Сталина и Ромена Роллана можно прочитать здесь.

…А в 1938-м году А.Я. Аросев был расстрелян. Разделив тем самым, судьбу тысяч представителей старой гвардии партии большевиков, которая в ту пору выкашивалась подчистую…


Июнь 1935. Ромен Роллан с женой, М.П.Кудашевой, на приеме у И.В.Сталина.
Справа – А.Я.Аросев.

Оленьке, вернее, Ольге Александровне Аросевой, народной артистке России, довелось вновь встретиться с «товарищем Сталиным» на вечере, посвященном своему 70-летию.

Иногда тоже было смешно. Иногда – грустно. Особенно, когда зал зашелся в приступе безудержного хохота при упоминании о М.С. Горбачеве


По собственному признанию, эта роль вывела Г.В. Хазанова из творческого тупика.

Но со временем глубокое «вхождение в образ» сыграло с актером злую шутку. «Форма», если пользоваться философскими категориями, как-то незаметно стала влиять на «содержание»…

Несколько дней назад, в воскресной вечерней программе В. Соловьева, в пылу полемики, Геннадий Викторович изрек:

- А вы знаете, я скажу… Когда Ромен Роллан вернулся во Францию после встречи со Сталиным, его обвиняли – как могли Вы, писатель – гуманист, разговаривать с этим тираном, с этим кровопийцей? И Вы знаете, что ответил Роллан? (здесь у Хазанова, наверное, подсознательно, промелькнула интонация студента «калинарного техникума»):
- А Вы подскажите какой-то иной способ управления страной, населенной героями Достоевского…

* * *

…Люди со временем меняются. Сегодня Г.В. Хазанов – директор Театра Эстрады. Который расположен… в том самом, «Доме на набережной».

По ночам там могут появляться призраки – сотни, тысячи призраков невинно убиенных, перед которыми бледнеет тень отца Гамлета…

Никто не требует от Хазанова стойкости и мужества Принца Датского. Но есть элементарная вещь: говорить правду. Не множить и без того растущее невежество, тем более, что «нам не дано предугадать, как слово наше отзовется»…

Никогда Ромен Роллан не говорил тех слов, которые ему приписывает Хазанов...

Нельзя колебания своего «курса», своих оценочных характеристик, подкреплять мифами и словами, якобы произнесенными великим писателем. Г.В. Хазанов должен извиниться.


Источник фото:
http://www.bulvar.com.ua/arch/2010/12/4baa9530bc531/

Технологии Blogger.
В оформлении использовано: Esquire by Matthew Buchanan.